|
Verbos Modales
Los verbos modales son un grupo especial de verbos: können, dürfen, sollen, müssen, wollen, mögen/möchten.
Cuando se conjugan, ellos tienen más características especiales (en algunos casos cambia la vocal de la raíz, la primera y tercera persona del singular no tienen la terminación de la persona; excepción: möchten):
|
| |
| Presente Indicativo |
|
|
| (Infinitivo) |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
möchten (mögen) |
| ich |
kann |
darf |
soll |
muss |
will |
möchte |
| du |
kannst |
darfst |
sollst |
musst |
willst |
möchtest |
| er/sie/es |
kann |
darf |
soll |
muss |
will |
möchte |
| wir |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
möchten |
| ihr |
könnt |
dürft |
sollt |
müsst |
wollt |
möchtet |
| sie (Sie) |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
möchten |
|
| |
| Pretérito Indicativo |
|
Al conjugarlo, agregue el sufijo -t, y la terminación personal respectiva (como en el pretérito de los verbos regulares), a la raíz dek verbo modal. Cuando la raíz del verbo modal tiene una vocal con diéresis en el infinitivo, la vocal cambia.
|
| (Infinitivo) |
können |
dürfen |
sollen |
müssen |
wollen |
möchten (mögen) |
| ich |
konnte |
durfte |
sollte |
musste |
wollte |
– (wollte) |
| du |
konntest |
durftest |
solltest |
musstest |
wolltest |
– (wolltest) |
| er/sie/es |
konnte |
durfte |
sollte |
musste |
wollte |
– (wollte) |
| wir |
konnten |
durften |
sollten |
mussten |
wollten |
– (wollten) |
| ihr |
konntet |
durftet |
solltet |
musstet |
wolltet |
– (wolltet) |
| sie (Sie) |
konnten |
durften |
sollten |
mussten |
wollten |
– (wollten) |
|
|
En la combinación verbo modal + otro verbo, el verbo modal se usa muy a menudo en pretérito (er wollte fragen) y raras veces en el perfecto (er hat fragen wollen).
|
| Pretérito Subjunctivo (Subjunctivo II) |
|
Incluso con los verbos modales, el tiempo pretérito subjuntivo se forma sobre la base de la forma indicativa de tiempo pasado de los verbos:
|
| |
(wollen) |
(können) |
| ich |
(wollte →) |
wollte |
(konnte→) |
könnte |
| du |
(wolltest →) |
wolltest |
(konntest →) |
könntest |
| er/sie/es |
(wollte →) |
wollte |
(konnte →) |
könnte |
| wir |
(wollten→) |
wollten |
(konnten→) |
könnten |
| ihr |
(wolltet→) |
wolltet |
(konntet→) |
könntet |
| sie (Sie) |
(wollten →) |
wollten |
(konnten →) |
könnten |
|
|
La vocal de la raíz de können, dürfen, and müssen se transforma a una con diéresis: o > ö, u > ü .
También con verbos modales se usa el tiempo pretérito subjuntivo en preguntas amables, solicitudes (solicitudes, consejos) y deseos, así como condiciones (en oraciones complejas). Marca un proceso como no (todavía) real, e.g.:
|
facultativo: |
Könnten Sie mir bitte helfen? (in addition to: Können Sie …?) |
facultativo: |
Dürfte ich Ihnen helfen? (in addition to: Darf ich …?) |
facultativo: |
Könnten Sie mir bitte noch etwas Brot bringen? (in addition to: Können Sie …?) |
facultativo: |
Du könntest das doch einmal anders machen. (in addition to: Du kannst …) |
obligatorio: |
Wenn du mir helfen könntest, würde ich das schaffen. |
|
|
Los verbos modales generalmente se combinan con otro verbo (en infinitivo) pero también a veces se usan solos (como predicado en la oración).
|
Ich will meine Eltern besuchen. |
Ich möchte einen Kaffee. (← Ich möchte einen Kaffee haben/bestellen.) |
Ich kann das. (= Ich beherrsche das.) |
|
|
Cuando se combina un verbo modal con otro verbo en el infinitivo, se crea un Satzklammer (ver también "Secuencia de oraciones"), e.g.:
|
| |
[ |
|
] |
| Ich |
will |
meine Eltern |
besuchen. |
|
|
Los verbos modales expresan significados adicionales.
|
|
Ich kann gehen. (‘Möglichkeit‘, ‘Fähigkeit‘, ‘Erlaubnis‘)
|
|
Ich darf gehen. (‘Erlaubnis‘)
|
Ich soll gehen. (‘Auftrag‘) |
Ich muss gehen. (‘Notwendigkeit‘) |
Ich will gehen. (‘Absicht‘, ‘Wunsch‘) |
Ich möchte gehen. (‘Wunsch‘) |
|
|
|
Heute möchte ich nicht telefonieren. Gestern wollte ich telefonieren. – I don’t want to use the phone today. I wanted to use the phone yesterday. |
|